Duh.

how could I have been so blind? How could I not have seen?

The entire Gmail inbox/Inbox issue, it's an April Fools' Day joke, of course. It has to be! And if I turn out to be right, and this is indeed Google's way of messing with us, well, hat's off. Very clever.

Well played, Google. Well played.

Now change it back.